Dåpsopplæring av vaksne

For ein del år sidan, medan eg var prest i Bergen Internasjonale Menighet, skreiv eg eit hefte om dåpsopplæring av vaksne innvandrarar. Heftet, som heiter "Inn i Guds familie" vart gitt ut på IKO-forlaget, men har vore utseld ganske lenge. Av og til får eg spørsmål om dette heftet frå prestekollegaar, og andre som treng hjelp til å legga til rette for dåpsundervisning av vaksne med ein annan kulturell bakgrunn enn vår norske.  

IKO la for ei stund sidan heftet ut til gratis nedlasting som pdf-fil på heimesidene deira, men det er ikkje lenger å finna der. Derfor legg eg det ut sjølv her.  

Eg har også laga ein engelsk versjon av teksten, og med god hjelp ein syrisk venn fekk eg laga ei arabisk omsetjing. Desse ligg som pdf-filer i ei offentleg mappe på Drop-Box:

Engelsk og arabisk versjon

The following resources may be freely used for non-commersial Christian education. 

0 - Introduction 

1 - The family of God                    'Ailat Allah

2 - Prayer: Our spiritual breathing     Al-Salat

3 - Food for faith                            Ghidha li imanuka

4 - Up and go - our walk with God   Qum wa amshi

5 - I believe in God the Father       Allah al-ab

6 - The Son of God our Lord          Ibn Allah

7 - Jesus Christ, Lamb of God      Hamal Allah

8 - Jesus is alive today                  Jesu hay

9 - I believe in the Holy Spirit     Al-ruh al-qudus 

10 - Into the family of God          Ila a'ilat Allah

Vil du bli døpt? Arabisk tekst.